禦戍​/​To Defend Fatherland

from 靖難​/​Fight back for the Fatherland by Holyarrow

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Digipack CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    6-panels digipack limited to 300 copies with booklet and titles in gold foil embossing

    Includes unlimited streaming of 靖難/Fight back for the Fatherland via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Limited Edition Cassette
    Cassette + Digital Album

    Limited to 100 copies released by Pest Productions

    Includes unlimited streaming of 靖難/Fight back for the Fatherland via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

夷狄踐祚 犬戎當統
The Mongolians usurped the throne in the North,the Semus are ruling my land
人神 忿毒
Stirred up uncompromising rage among mankind and gods
四海狼煙沖 矢日複鄉國
I swear to the sun that I must retake the fatherland as the smoke of war rise everywhere
胡運不止 戕害永無終
The world can't have peace if we can not cut off the fate of those barbarians

亂世沉淪 聖稷衰微
Ups and downs,The fate of our nation is becoming weaker
眷顧皇恩 委以征戰
By the gratitude of the emperor,We fight the enemies in duty
生死 為宋魂
The homage is only to the great Song no matter live or death

戰靄 四方起 金劍 斜陽映
Smoke of war rise from everywhere The golden sword shines the light of the sun
赤血 沙場淋 斾影 桑梓印
The loyal blood pour in the battlefield but their shadows forever stay in the homeland

Choir:
悲號 響天玄 荒風 卷殘煙
The sadness shout wandering the jaw of sky as the howling winds sweep thought the battlefront
忠志 昭明月 丹衷不泯終為漢
My strongest will shines as the bright moonlight as all my loyal heart is only for the great Han

眾庶芸黎 歎悲無所歸
The people suffer the excessive distress and have no home to go
殘元未亡 立誓難休
We won’t stop fighting until the cruel Yuan dynasty is perished
竭力 扭乾坤
And try my best to change the fate of my land

戰靄 四方起 金劍 斜陽映
Smoke of war rise from everywhere as the golden sword shines the light of the sun
赤血 沙場淋 斾影 桑梓印
The loyal blood pour in the battlefield but their shadows forever stay in the homeland
守志 誓難移 孤危 力不支
The will of defense will last forever although we are already ran out of forces
百指 淪胥盡 丹衷 天地知
the whole family has already sacrificed for the country even the sky and earth knows my loyal heart

英魂 衷赤無朽
Souls of heros will be remembered forever
血耀 萬世存留
Blood & Honour will live for thousands of years
破敵 赤血無惜
Crush the enemies I won't hesitate to give away my loyal blood
戰兵 武運長久
Long live the holy warriors they are Blessed by the god of war

國難 無以 家為
My country is suffering,There is nothing to do but to fight
效義 無所 懼畏
Without fear we courageously serve our nation in duty
十萬 玉碎 無悔
A hundred thousands men died with strong faith without hesitation
但悲 無見 國一
Only regret they shall not witness their nation reunite as one in their life

Choir:
悲號 響天玄 荒風 卷殘煙
The sadness shout wandering the jaw of sky as the howling winds sweep thought the battlefront
忠志 昭明月 丹衷不泯終為漢
My strongest will shines as the bright moonlight as all my loyal heart is only for the great Han.

王師 誓同死
The army of the emperor swear to fight till death
未聞 豎降旗
Even never see one of them raise a white flag
中宸 皆殉義
The whole imperial court died as the martyrs
崖海 薨殂盡
In the battle of Yamen they face the death altogether

英魂 衷赤無朽
Souls of heros will be remembered forever
血耀 萬世存留
Blood & Honor will live for thousands of years
破敵 赤血無惜
Crush the enemies I won't hesitate to give away my loyal blood
戰兵 武運長久
The holy warriors,Their military fortune will last for good

萬載皇宋
Long live the imperial Song
誓志盡忠
We swear to die for the loyalty
萬載皇宋
Long live the imperial Song
誓志盡忠
We swear to die for the loyalty

credits

from 靖難​/​Fight back for the Fatherland, released December 8, 2018

license

all rights reserved

tags

If you like Holyarrow, you may also like: