6-panels digipack limited to 300 copies with booklet and titles in gold foil embossing
Includes unlimited streaming of 靖難/Fight back for the Fatherland
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
Limited Edition Cassette
Cassette + Digital Album
Limited to 100 copies released by Pest Productions
Includes unlimited streaming of 靖難/Fight back for the Fatherland
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
lyrics
南關淪缺世紛舛
The south of our pass has been broken through, and now the world’s been involved in great chaos
邦賊反亂
Traitors from our country started the munity
江山昏靄
They created a Pandemonium all over our land
中夏敗
The Middle kingdom has fallen
叛首篡絕
The head of those rebels has usurped the throne of our king
州民膺難
Our people were suffering such calamity
蠻俗大行異漢
Now savages were planking down their customs recklessly, forcing us to change
宗法學囿弛廢
Destroyed was the patriarchal clan system, and discarded were our schools
士道人紀蕩然
Our social orders and laws were no longer obeyed, even by those scholars
夷夏大防棄毀
Barbarian and Han have scraped their contract, there were no boundaries any more
彝倫常紀棼錯
Normal human relations have gone deranged
鳩舌蚯字 隳文言
Those foreign accents and worm-creeping characters dragged our owns into dust
外祟邪宗 墜鄉風
Those evil spirits and demons from abroad came to degrade our social mood
東禪毀 淨土血染
Southern Temples of ours were destroyed,and the pure land of ours was stained by blood
萬佛辱難 八閩殤慘
All the Buddhas were insulted, and all our land of Hokkien was covered with corpses
漁傷田厝毀
There was no chance for our people to go fishing, to make a living any more. Their houses were ruined and their fields were damaged
枵殍枕藉
Piling up were the bodies of those victims who had been starved to death
易子而食
They exchanged their children to eat, struggling to survive
備極慘慽
What miserable scenes were these
弑逆奸凶 虐取財糧
Those damned traitors brutally snatched away the food and properties
炮烙殘戕 狂戾恣毒
They perish innocents at the stake, their means wereruthless and tyrannical
大食諸胡 犬豕莫若
All those foreign barbarians from middle eastern were worse than pigs and dogs
十惡盡作 定遭誅族
They had done all crimes beyond forgiveness, which would lead to their definite extermination
州縣 傾危
The imperial domains now were capsizing
市朝霜寒
Cold as autumn frost were public places and the court
神廬 崩坍
Ancestral temples have fallen down
陷回難虣世難安
The world has been stuck in such islamic chaos,that it could hardly seek back its peace
<solo>
宗法學囿弛廢
Destroyed was the patriarchal clan system, and discarded were our schools
士道人紀蕩然
Our social orders and laws were no longer obeyed, even by those scholars
夷夏大防棄毀
Barbarian and Han have scraped their contract, there were no boundaries any more
彝倫常紀棼錯
Normal human relations have gone deranged
鳩舌蚯字 隳文言
Those foreign accents and worm-creeping characters dragged our owns into dust
外祟邪宗 墜鄉風
Those evil spirits and demons from abroad came to degrade our social mood
家山喪缺 將靖難
Our land had been taken away, and we would fight back our fatherland
閭左走難 弋人何篡
The poors and hermits run and hide to escape from this disaster
蒲族行 罪不逭死
Even a thousand deaths would not atone for Pu Shougeng family's crimes
叛天道 虜運無百
They have rebelled against the Dao of heaven, there was no much luck left for them
士投陳 誓統閩海
Our soldiers submitted themselves to commander Chen Youding, who swore to reunify Hokkien land
會有時 雪恥清冤
The moment, at which we wipe out the disgrace and avenge the grievance,will eventually come.
supported by 19 fans who also own “靖難/Fight back for the Fatherland”
My favorite track is actually "Blood Oath". After purchasing this album , i realized that the download version doesn't have that song.
Hope the physical copy i bought have got that song. Will be very disappointed if it doesn't... nick666dechristianize
